wtorek, 31 grudnia 2019

Little Sloth Lulo (pattern by LittleOwlsHut)

Hello, the next pattern I translated into Polish is the Little Sloth Lulo (pattern by LittleOwlsHut). The pattern is also available in English in the LOH shop on Etsy. I recommend you to visit Etsy to read about the materials the designer used in the pattern.
Below I present you the photos :)

Leniwiec Lulo (wzór LittleOwlsHut) TŁUMACZENIE PL


Hej hej, kolejny wzór od LittleOwlsHut, który przetłumaczyłam na język polski to Leniwiec Lulo (Little Sloth Lulo) - tłumaczenie jest dostępne na LittleOwlsHutPolski na Etsy ze zniżką 30% do 2 stycznia. Na Etsy znajdziecie też wzór w języku angielskim.
Poniżej w poście załączam krótki opis i zdjęcia.

Little Puppy (pattern by LittleOwlsHut)

Hello, the next project is Little Puppy (by LittleOwlsHut). You find the translation into Polish on LittleOwlsHutPolski Etsy shop and English version is available on Etsy too. I recommend you to visit Etsy to read about the materials the designer used in the pattern.
Below I present you the photos :)

Szczeniaczek (wzór od LittleOwlsHut) TŁUMACZENIE PL


Witajcie, kolejny projekt to Szczeniaczek (Little Puppy) (wzór: LittleOwlsHut). umaczenie w języku polskim znajdziecie na stronie LittleOwlsHutPolski na Etsy z rabatem 30% do 2 stycznia, a tu  wzór w języku angielskim. Poniżej załączam krótki opis i zdjęcia :)

wtorek, 24 grudnia 2019

Christmas Angel ornament



Hi, Christmas is coming, so I made Christmas "last-minute" Angel ornament to hanging on my Christmas tree :) On YouTube I show you how to crochet the Angel step by step and in the post you find the photos and written pattern. Subscribe my channel and blog.
I wish you a Merry Christmas and all the best in New Year 2020! :)

poniedziałek, 23 grudnia 2019

Aniołek na szydełku - ozdoba świąteczna


Witajcie przedświątecznie, dziś pokażę Wam, jak wykonać aniołka "last-minute", który będzie piękną ozdobą Waszej choinki. Na kanale YouTube opublikowałam tutorial, a w tym poście załączam zdjęcia z prac i wzór. Zachęcam do subskrybowania kanału i bloga. 
Życzę Wam pięknych Świąt oraz wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

piątek, 20 grudnia 2019

Reniferek Rudolf (wzór: LittleOwlsHut) TŁUMACZENIE PL


Hej, tym razem przyszła kolej na tłumaczenie reniferka Rudolfa od LittleOwlsHut. W poprzednim poście pokazałam Wam węża Dashę. Wzór na te stworki w polskim tłumaczeniu jest dostępny na LittleOwlsHutPolski na Etsy. Rudolfa możecie nabyć ze zniżką 30% do poniedziałku 23 grudnia.

Little Deer Rudolf (pattern by LittleOwlsHut)


Hello, it's time to show you the Little Deer Rudolf (pattern by LittleOwlsHut). I translated the pattern into Polish, but the pattern is also available in English in the LOH shop on Etsy.
I highly recommend you to crochet the cute deer before Christmas :)

czwartek, 5 grudnia 2019

Dasha the snake - pattern by LittleOwlsHut



Hello, I started the series of Polish translation of easy patterns by LittleOwlsHut. If I have time, I will gather all the cuties and make the video in my AmigurumiWorkshop series on YouTube to show you the little creatures. In the post I attach photos I took when I was working on the project - the first one is Dasha the snake. With these two braids she looks like Pippi Longstocking - heroine from the book by Astrid Lindgren, don't you think? I tested the pattern some times ago - it is easy level.
I made Polish translation but the pattern is also available on LOH Etsy in English.
So it's time to read the post :)

środa, 4 grudnia 2019

Wąż Dasha - wzór LittleOwlsHut (tłumaczenie PL)



Hej Kochani, rozpoczynam serię tłumaczeń krótkich wzorów od LittleOwlsHut. Jeśli wystarczy mi czasu, to zbiorę do świąt te wszystkie maleństwa i nagram filmik w serii AmigurumiWorkshop na kanale youtube, w którym pokażę Wam, jak wyglądają "na żywo". W tym poście załączam zdjęcia z prac nad pierwszym zwierzaczkiem - nieco szaloną "wężycą" Dashą (Dasha the snake) :) Mnie osobiście przypomina trochę Pippi Pończoszankę z tymi dwoma sterczącymi warkoczami. Akurat ten wzór testowałam dla LOH. Bardzo przyjemnie wykonuje się węża, a tłumaczenie wzoru możecie zakupić naprawdę tanio na polskiej stronie LOH LittleOwlsHutPolski na Etsy - w dodatku ze zniżką 30% do 6 grudnia. Zapraszam do przeczytania posta!

piątek, 29 listopada 2019

KnitCrate Membership UNBOXING - November 2019




Hi, today I present you the unboxing of KnitCrate Membership November 2019. You can watch the video on my YouTube channel - in the video I also show you the projects I'm working on.
If you are interested in the KnitCrate Membership subscription, click the link https://mbsy.co/m7tlB and use my discount code AMILC20. Subscribe my channel and blog. Have a great weekend! :)

poniedziałek, 18 listopada 2019

CUTIES - Pola the bee FREE PATTERN


Hello :-) In the post you find the pattern for next cutie - Pola the bee. Share the pattern with your friends and followers, if you like and SUBSCRIBE my YouTube channel and blog ;-) Fruitful crocheting!

Słodziaki - pszczółka Pola WZÓR

Hej hej :-) Przyszedł czas na następnego Słodziaka - pszczółkę Polę. Zachęcam do wykonania, a jeśli wzór się Wam podoba, proszę o udostępnianie linku dalej. Subskrybujcie mój kanał YouTube i blog. Owocnego szydełkowania! :)

niedziela, 27 października 2019

KnitCrate Membership UNBOXING - September & October 2019

Hi, this month I made unboxing of two crates - September (I received it quite late in the October) and October KnitCrate Membership 2019. The video unboxing is on my YouTube channel. If you are interested in the KnitCrate Membership subscription, I recommend you to click the link https://mbsy.co/m7tlB  and use my discount code AMILC20. Subscribe my channel and blog. I have lots of work recently, so I'm not able to write and crochet/knit regularly, but I still love it and I will made the tutorials and write patterns for you in my free time. Be understanding please and I wish you lots of inspiration! :)

czwartek, 19 września 2019

PICTURE ALPHABET - letter I | ALFABET OBRAZKOWY - litera I


Hi, you can watch on my channel video about picture alphabet with letter I and pictures of an Indian (PL Indianin). In the post I attach crochet graphs for the squares and color abbreviation.

Hej, zapraszam do obejrzenia filmiku o alfabecie obrazkowym - literka I oraz obrazek Indianina (EN Indian). W tym poście załączam schematy obrazkowe ze skrótami.

sobota, 31 sierpnia 2019

KnitCrate Membership UNBOXING - August 2019


Hi, on my YouTube channel you find the unboxing of KnitCrate Membership August 2019. I know it is quite late this month, but KnitCrate had some difficulties. If you are interested in the KnitCrate Membership subscription, I recommend you to click the link https://mbsy.co/m7tlB  and use my discount code AMILC20. Let's read the post and look at the photos...

poniedziałek, 26 sierpnia 2019

Zakładka z niebieskim misiem WZÓR PL


Hej hej, czy pamiętacie zakładkę z misiem, którą wykonałam w zeszłym roku? W poście znajdziecie wzór, a na moim kanale YouTube pokaz slajdów z tym wzorem w j. angielskim. Zapraszam do wspólnego szydełkowania! :-)

sobota, 17 sierpnia 2019

PICTURE ALPHABET - letter H | ALFABET OBRAZKOWY - litera H



Hi, there is video on my channel about picture alphabet with letter H and pictures of a hippo (PL hipopotam). Instead of the hippo you may crochet HEART. I attach crochet graphs for the squares and color abbreviation. It's quite detailed color scheme.  |

Cześć, zapraszam do obejrzenia filmiku o kwadratach z literą H i obrazkiem hipopotamka (EN hippo). W tym poście załączam schematy obrazkowe ze skrótami. Sposób, w jaki je czytać pokazałam w tutorialu.

piątek, 26 lipca 2019

THOMAS (Thomas & Friends) FREE PATTERN PART 3

Welcome again. As I promised, I publish part 3 of the pattern in the post.

TOMEK (Tomek i przyjaciele) DARMOWY WZÓR CZĘŚĆ 3

Witajcie ponownie. Zgodnie z obietnicą publikuję część trzecią wzoru na Tomka - więcej informacji w poście. Zapraszam do przeczytania.

TOMEK (Tomek i przyjaciele) DARMOWY WZÓR CZĘŚĆ 1


Ciuch, ciuch... 
W kolejnym odcinku mojej serii Amigurumi Workshop na kanale YouTube chciałabym przedstawić Wam projekt wykonany na specjalną okazję - trzecie urodziny mojego bratanka, który uwielbia pociągi. To Tomek z bajki Tomek i przyjaciele. W swoich włóczkowych zapasach miałam kilka motków Himalaya Dolphin Baby, więc postanowiłam wyszydełkować Tomka. Podczas pracy nad projektem okazało się, że - dla zachowania proporcji - muszę go nieco powiększyć. W poście znajdziecie DARMOWY wzór (będzie w trzech częściach -  w tym poście publikuję część pierwszą). Zapraszam też do obejrzenia prezentacji Tomka na moim kanale YouTube - w filmiku opowiadam o tym szydełkowym projekcie (jeśli chcecie odrobinę wesprzeć mój kanał, proszę nie pomijajcie reklam podczas oglądania). Życzę Wam udanego weekendu!

środa, 24 lipca 2019

TOMEK (Tomek i przyjaciele) DARMOWY WZÓR CZĘŚĆ 2


Hej :) Zgodnie z obietnicą publikuję kolejną część Tomka. W tym poście daję Wam przepis na części boczne i część tylną, prostokątną podstawę w kolorze czerwonym i jasnoszarym, oczy i kształtowanie buźki.

THOMAS (Thomas & Friends) FREE PATTERN PART 2


Hello :) It is time to crochet the next part of Thomas the train. In this part I give you "the recipe" for L-shape parts, the back, red and light grey base, the eyes and face sculpting.

poniedziałek, 22 lipca 2019

KnitCrate Membership UNBOXING - July 2019


Hi, on my YouTube channel I would like to show you the unboxing of KnitCrate Membership July 2019. Here is the video :) If you are interested in the KnitCrate Membership subscription, I recommend you to click the link https://mbsy.co/m7tlB  and use my discount code AMILC20. Let's read the post and look at the photos...

sobota, 20 lipca 2019

THOMAS (Thomas & Friends) FREE PATTERN PART 1


Choo, choo... 
In my next Amigurumi Workshop I would like to present you something special - the project I crocheted especially as a birthday gift for my 3-year old nephew who likes trains. This is Thomas from Thomas & Friends series. I had a few skeins of Himalaya Dolphin Baby in my stash, so I decided to make the Thomas. I started crocheting and during the work, to keep the proportion, it turned into really big train. And I had to order more skeins to finish the project. In the post I publish FREE pattern for you (in 3 parts - in this post I publish the first part). I also recommend you to watch my Thomas presentation on YouTube where I'm telling you about the crochet project (if you don't skip ads, you support my channel, so please don't skip ads :)). I wish you a great weekend!

wtorek, 16 lipca 2019

CUTIES - George the hedgehog FREE PATTERN



Hello :-) In the post you find the pattern for next cutie - George the hedgehog. Share the pattern with your friends and followers, if you like and SUBSCRIBE my YouTube channel and blog ;-) Have a great crocheting!

SŁODZIAKI - jeż Jerzy WZÓR



Hej :-) W końcu skończyłam kolejnego słodziaka. W poście załączam wzór na jeżyka Jerzego. Udostępniajcie, jeśli Wam się podoba, subskrybujcie mój kanał YouTube i blog. Miłego szydełkowania. Pracuję nad kolejnym wzorem... Do zobaczenia!

czwartek, 27 czerwca 2019

Dolly the Sheep by LittleOwlsHut

Hi, today - just in short - I share with you a quick and easy project - Dolly the Sheep! by LOH. I translated the pattern into Polish recently (available here), so I attach some photos I took during the work.
I didn't make Amigurumi Workshop video from the work - just took some photos. Currently I'm working on a big project as a gift - I hope I will manage to make the Amigurumi Workshop video presentation and write down the pattern soon. Subscribe my channel and blog :) I publish projects that are completed and don't like to write on my blog about nothing, so I don't post much. I hope you find the useful info :) See you! 


Owieczka Dolly - tłumaczenie wzoru LittleOwlsHut

Hej, dzisiaj - w skrócie - dzielę się z Wami szybkim i całkiem prostym projektem - Owieczka Dolly (Dolly the Sheep!), wzór LittleOwlsHut. Ten wzór przetłumaczyłam na język polski i jest dostępny tutaj. W poście dołączam zdjęcia wykonane podczas pracy nad projektem.
Tym razem nie nagrywałam filmiku w serii Amigurumi Workshop z pracy nad projektem - owieczka jest łatwa w wykonaniu. Aktualnie pracuję nad dużą maskotką, którą szydełkuję na prezent - mam nadzieję, że zdołam nagrać filmik w serii AW na kanale YouTube i wkrótce spiszę wzór na blogu.
Subskrybujcie mój kanał i bloga :) Nie zawsze tworzę posty regularnie, ale jeśli coś napiszę, to tak, by dać Wam konkretne "przepisy" na maskotki czy inne projekty szydełkowe, dzielić się z Wami moimi spostrzeżeniami z prac. Mam nadzieję, że te informacje są dla Was przydatne. Do zobaczenia! :)

sobota, 15 czerwca 2019

KnitCrate Membership UNBOXING - June 2019

Hi, I got the June KnitCrate Membership quite early, so I can show you what's inside the box - unboxing on YouTube :) If you are interested in the KnitCrate Membership subscription, you can join the FLASH SALE - click the link https://mbsy.co/m7tlB  (then pop-up window will appear) and use my code AMILC20 to get 20% off of your first crate.


poniedziałek, 10 czerwca 2019

FROG keychain FREE TUTORIAL & PATTERN

Hi, it's time for the tutorial little frog keychain. I made the frog some time ago (LINK).You can watch the video tutorial on my YouTube channel and in the post I publish free pattern. Subscribe the chanel and blog. Happy crocheting! :)

ŻABKA brelok TUTORIAL i WZÓR

Hej, w końcu nagrałam tutorial o żabce, do której można także doczepić brelok. Podobną żabkę wykonałam jakiś czas temu (LINK). Tutorial obejrzycie na moim kanale YouTube, a w poście publikuję darmowy wzór. Subskrybujcie kanał i blog. Miłego szydełkowania! :)

poniedziałek, 3 czerwca 2019

Busy bugs - Amigurumi Workshop #13


Hi, in 13th episode of Amigurumi Workshop I would like to present you the Busy Bugs. I made the project especially for cute baby boy. I was inspired by the set of contrast books for babies I like very much. I recommend you to watch the video on YouTube. Link is below. I'm going to prepare the tutorial in the future.

czwartek, 30 maja 2019

KnitCrate Membership UNBOXING - May 2019

Hi, today I will show you what’s inside the May KnitCrate Membership. I recommend you to watch the unboxing on YouTube. If you are interested in the KnitCrate Membership subscription (this or the following crates, because it may be sold out already), you can join the FLASH SALE - click the link https://mbsy.co/m7tlB  (then pop-up window will appear) and use my code AMILC20 to get 20% off of your first crate + you will receive mystery crate almost for free (you only pay $5 for shipping).


czwartek, 9 maja 2019

Rufus i Rafija | wzór (fragmenty) PL


Hej, od kilku miesięcy pracowałam nad plikiem PDF ze wzorem na neandertalczyka Rufusa i mamucicę Rafiję. W tym poście przedstawiam projekt i fragmenty wzoru. Pełna wersja wzoru jest dostępna na Etsy i Ravelry - zniżka 20% do 20 maja. Życzę miłego szydełkowania i zapraszam do subskrybowania kanału YouTube, bloga, odwiedzenia Facebooka czy Instagrama.

Rufus and Rafija | Excerpt from the pattern US


Hi, I've been working on the written PDF file - pattern for Rufus and Rafija - for several months and finally it's ready! In the post I present you an excerpt from the PDF file and describe the project. You may purchase the whole pattern on my Etsy and Ravelry shop - 20% discount till the 20th May. Have a happy crocheting and follow my YouTube, Blog, Facebook, Instagram.

sobota, 4 maja 2019

Słodziaczek-przytulaczek (Cuddly-Wuddly Dog Beemka) - wzór LittleOwlsHut


Hej hej, ostatnio wykonałam projekt od LittleOwlsHut: w j. ang. Cuddly-Wuddly Dog Beemka (w moim wolnym tłumaczeniu: Słodziaczek-przytulaczek). Dostosowałam projekt do własnych potrzeb i wyszydełkowałam dwa pieski, które ułożyłam na dywaniku - w zamyśle miał to być projekt na rocznicę ślubu. Przy okazji nagrałam warsztat z serii AmigurumiWorkshop - filmik możecie obejrzeć na kanale YouTube. W tym poście opisuję projekt i prezentuję zdjęcia wykonane podczas pracy.

Cuddly-Wuddly Dog Beemka by LittleOwlsHut


Hi, recently I crocheted Cuddly-Wuddly Dog Beemka (pattern by LittleOwlsHut) but I adjusted the project to my needs and crocheted two dogs on the rug - it was wedding anniversary gift. I also made AmigurumiWorkshop video about the puppy - you can watch it on YouTube. In the post I describe the project and present you the photos I took during the work.

środa, 24 kwietnia 2019

KnitCrate Membership UNBOXING - April 2019


Hi, today I will show you what’s inside April KnitCrate Membership. You can watch the unboxing on YouTube. If you are interested in the crate, Join FLASH SALE - click the link https://mbsy.co/m7tlB  (then pop-up window will appear) and use my code AMILC20 to get 20% off of your first crate + you will receive mystery crate almost for free (you only pay $5 for shipping).

czwartek, 18 kwietnia 2019

Koń (Horse White Dream) - wzór LittleOwlsHut


Hej hej, tak jak wspominałam w moim filmiku z serii Amigurumi Workshop, w tym poście znajdziecie więcej szczegółów z pracy nad koniem Horse White Dream (wzór od LittleOwlsHut). Ten wzór przetłumaczony przeze mnie na j. polski jest już dostępny na stronie etsy: LittleOwlsHutPolski - do 1 maja możecie go kupić ze zniżką 30%. W poście załączam więcej zdjęć z ukończonego projektu ;-) Zapraszam do przeczytania.

Horse White Dream by LittleOwlsHut


Hi, as I told you in my Amigurumi Workshop video, in the post you'll find more information about crocheting the Horse White Dream (pattern by LittleOwlsHut) and lots of photos I took during work on the project.

środa, 10 kwietnia 2019

Bookmark - Blue Bear PATTERN EN


Hi, do you remember Blue Bear bookmark I made some time ago? In the post I wrote the pattern. I also made slideshow presentation with the pattern on YouTube. So let's crochet together! :-)

piątek, 5 kwietnia 2019

Little Bear (keychain) FREE PATTERN EN

Hi, I have lots of work recently but I manage to make tutorial about Little Bear on YouTube. It can be used as keychain or Misia's bear (Misia is Pucio's sister). I had a great time crocheting the cute bear. I hope you will have happy crocheting too :-) I recommend you to watch my tutorial and crochet with me (written pattern is in the post).

Mały miś WZÓR PL

Hej, jak zwykle mam mało czasu, ale udało mi się wykonać na kanale YouTube tutorial o małym misiu. Możecie go doczepić do breloczka albo dać Misi (jeśli szydełkowaliście Misię - siostrę Pucia - z książki o Puciu). Bardzo przyjemnie się go wykonuje, miś dał mi sporo radości, a teraz wśród moich kluczy gości :-) Polecam obejrzeć tutorial i zapraszam do wspólnego szydełkowania (spisany wzór jest w poście). 

niedziela, 24 marca 2019

KnitCrate Membership UNBOXING - March 2019


Hi, I present you KnitCrate Membership - March 2019. Unboxing is on my YouTube channel and in the post you find some photos and description of March crate. Have a happy reading! ;-)

środa, 13 marca 2019

PICTURE ALPHABET - letter G | ALFABET OBRAZKOWY - litera G

Hi, on my channel I released tutorial on picture alphabet with letter G and pictures of ghost (PL duszek) and grzybek (EN mushroom). I attach crochet graphs for the squares and color abbreviation. It's quite detailed color scheme. When picture alphabet will be ready in whole, I will prepare printable PDF files with all the squares. |

Hej, na moim kanale jest już tutorial o kwadratach z literą G i obrazkami duszka (EN ghost) i grzybka. W tym poście załączam schematy obrazkowe ze skrótami. Gdy alfabet obrazkowy będzie gotowy, to przygotuję w pliku PDF szczegółowe schematy i opisy ze wszystkimi literkami i obrazkami.

poniedziałek, 4 marca 2019

Koniczynka DARMOWY WZÓR + TUTORIAL


Witajcie! Przygotowałam dla Was spisany wzór na projekt wykonany jakiś czas temu. Jest całkiem łatwy. Jeśli świętujecie Dzień Świętego Patryka 17 marca (jeszcze trochę czasu zostało) lub chcecie życzyć bliskiej osobie dużo szczęścia - polecam wyszydełkować czterolistną koniczynkę. Z koniczynki można wykonać brelok. Na kanale YouTube znajdziecie tutorial, który nagrałam jakiś czas temu. Pomyślałam, że warto spisać wzór. Zapraszam do wspólnego szydełkowania :-)

Four-leaf clover FREE PATTERN + TUTORIAL


Hello! I prepared something special for you. If you celebrate Saint Patrick's Day on 17 March (much time left) or just want to wish someone a good luck - you can crochet easy amigurumi four-leaf clover. You can attach key ring to the clover and make a keychain. Let's crochet together! Tutorial is available on YouTube.

czwartek, 28 lutego 2019

KnitCrate Membership UNBOXING - February 2019


Hi, yesterday I received February KnitCrate Membership, so I made unboxing on YouTube as soon as possible. It was the first unboxing I was sitting in front of the camera, so I felt quite stressed. An thinking in English to tell you what I would like to tell, while I'm Polish and not fluently speaking, is really hard. I need a break :-) In the post you can read some info about the yarn and look at the photos :-)

sobota, 16 lutego 2019

Be my Valentine - wzór PL


Kochani, ten projekt - parę siedzącą na huśtawce - wykonałam na walentynki. Wzór jest łatwy, a gotowy projekt można powiesić na ścianie. Moja para zdobi ścianę w kuchni - huśtawkę wykonałam z korków od wina, więc to taki trochę kuchenny projekt ;-) W poście podaję wzór, a na kanale YouTube znajdziecie skrótowy pokaz slajdów ze wzorem - w zależności od tego, co kto lubi. 
Do dzieła! :-)