niedziela, 21 marca 2021

Wiosna nadchodzi | Spring is coming :)

Hej, ostatnio wyszydełkowałam wiosenne kwiatki, które mój synek zaniósł do kącika wiosennego w przedszkolu. Szukałam w internecie wzorów, ponieważ nie miałam czasu wymyślać swoich kwiatków. Znalazłam świetne darmowe wzory (w j. ang.), które gorąco Wam polecam. Opierałam się na tych wzorach, choć nieco je zmiksowałam. W poście podaję, z których wzorów korzystałam i załączam zdjęcia.

niedziela, 24 stycznia 2021

Robot - wzór LittleOwlsHut + polskie tłumaczenie wzoru

 

Tym razem biorę na warsztat Robota od LittleOwlsHut i tłumaczę ten wzór na język polski - wzór jest dostępny na etsy w sklepie LOH ze zniżką 30% do środy 27.01.2021. Na kanale YouTube możecie obejrzeć filmik, w którym opowiadam o projekcie. Na blogu dołączam zdjęcia. Subskrybujcie kanał i bloga. Miłego oglądania/czytania!

piątek, 22 stycznia 2021

Alphablock U - FREE PATTERN

 

Free pattern for the Alphablock U. Compare with the Alphablock X to get the idea how to join the sides of the Alphablock (I join the sides with slip stitches). The technique is quite similar.  Subscribe my blog and YouTube. 

If you need Polish translations, write me in a comment / Jeśli potrzebujecie tłumaczenia w j. polskim, napiszcie proszę w komentarzu, to przetłumaczę. Tłumaczenia są pracochłonne, a wiem, że wielu z Wam wystarczą wzory w j. angielskim. Pozdrawiam!

poniedziałek, 18 stycznia 2021

ROBOT pattern by LittleOwlsHut

In my next Amigurumi Workshop #23 I would like to present you The Robot (pattern by LittleOwlsHut). Pattern is available on Etsy and I made the Polish translation of the pattern. Visit my YouTube channel to watch the video about the Robot. In the post I tell you about the pattern and attach some photos.

środa, 16 grudnia 2020

Peter the Dog - The Cool Gang (Fajniaki) FREE PATTERN

 

Free pattern for Peter the Dog. Watch the video on YouTube.

Piesek Piotruś - Fajniaki DARMOWY WZÓR

 

Darmowy wzór na pieska Piotrusia. Polecam krótki filmik o Fajniakach na moim kanale.

Franny the Seal FREE PATTERN

 

Free pattern for Franny the Seal. Watch the video on YouTube.

Foka Frania - Fajniaki DARMOWY WZÓR

 

Darmowy wzór na fokę Franię. Obejrzyj film na kanale YouTube.

Xena the Droplet SEWING TEMPLATE | Kropelka Ksenia WZÓR - SZYCIE

 

Sewing Xena the Droplet - FREE TEMPLATE. I explain how I made the droplet in my video on YouTube.

DARMOWY WZÓR na szytą Kropelkę Ksenię. W filmiku wyjaśniam, jak ją wykonałam.

wtorek, 27 października 2020

SEWING Numberjacks - templates + children play scenario | Supercyfry - wzór + opis zabawy

 

My video about Numberjacks in in Polish but I added English subtitles in some parts of the video to help you understand it better. Templates are in the post. The post includes the play scenario (looking for Numberjacks at home).

Filmik o Supercyfrach w języku polskim (w niektórych miejscach dodałam podpisy w j. ang.) + mój scenariusz zabawy w szukanie cyfr w domu. Wzory w poście.

piątek, 4 września 2020

Rabbit Dude SMALL (2 versions + the sailor)


Hi, in my Amigurumi Workshop #21 I would like to show you the small version of Rabbit Dude – pattern by LittleOwlsHut. In my previous AW #20 I told you about Big Rabbit Dude and now it’s time for the small version. I translated the pattern into Polish and it is available in LittleOwlsHutPolski Etsy shop. Pattern in US is available on Etsy. Have a nice reading & watching!

Mały Szalony Królik (Rabbit Dude) (2 wersje + marynarz) wzór: LittleOwlsHut


Hej, w kolejnym warsztacie Amigurumi Workshop #21 chciałabym pokazać Wam mała wersję Szalonego królika (Rabbit Dude) – wzór LittleOwlsHut. W poprzednim warsztacie AW #20 opowiadałam o dużym Szalonym króliku. Wzór na małego królika przetłumaczyłam na język polski i jest dostępny w sklepie LittleOwlsHutPolski na etsy. Miłego czytania i oglądania!

środa, 12 sierpnia 2020

Rabbit Dude - big version (pattern by LittleOwlsHut)


In my Amigurumi Workshop #20 I would like to present you Rabbit Dude – pattern by LittleOwlsHut. This is big version of the rabbit, however some times ago LOH released the small version of the rabbit and I’m going to present you the small rabbit in my next video. Have a nice watching/reading ;)