wtorek, 31 grudnia 2019

Little Sloth Lulo (pattern by LittleOwlsHut)

Hello, the next pattern I translated into Polish is the Little Sloth Lulo (pattern by LittleOwlsHut). The pattern is also available in English in the LOH shop on Etsy. I recommend you to visit Etsy to read about the materials the designer used in the pattern.
Below I present you the photos :)

Leniwiec Lulo (wzór LittleOwlsHut) TŁUMACZENIE PL


Hej hej, kolejny wzór od LittleOwlsHut, który przetłumaczyłam na język polski to Leniwiec Lulo (Little Sloth Lulo) - tłumaczenie jest dostępne na LittleOwlsHutPolski na Etsy ze zniżką 30% do 2 stycznia. Na Etsy znajdziecie też wzór w języku angielskim.
Poniżej w poście załączam krótki opis i zdjęcia.

Little Puppy (pattern by LittleOwlsHut)

Hello, the next project is Little Puppy (by LittleOwlsHut). You find the translation into Polish on LittleOwlsHutPolski Etsy shop and English version is available on Etsy too. I recommend you to visit Etsy to read about the materials the designer used in the pattern.
Below I present you the photos :)

Szczeniaczek (wzór od LittleOwlsHut) TŁUMACZENIE PL


Witajcie, kolejny projekt to Szczeniaczek (Little Puppy) (wzór: LittleOwlsHut). umaczenie w języku polskim znajdziecie na stronie LittleOwlsHutPolski na Etsy z rabatem 30% do 2 stycznia, a tu  wzór w języku angielskim. Poniżej załączam krótki opis i zdjęcia :)

wtorek, 24 grudnia 2019

Christmas Angel ornament



Hi, Christmas is coming, so I made Christmas "last-minute" Angel ornament to hanging on my Christmas tree :) On YouTube I show you how to crochet the Angel step by step and in the post you find the photos and written pattern. Subscribe my channel and blog.
I wish you a Merry Christmas and all the best in New Year 2020! :)

poniedziałek, 23 grudnia 2019

Aniołek na szydełku - ozdoba świąteczna


Witajcie przedświątecznie, dziś pokażę Wam, jak wykonać aniołka "last-minute", który będzie piękną ozdobą Waszej choinki. Na kanale YouTube opublikowałam tutorial, a w tym poście załączam zdjęcia z prac i wzór. Zachęcam do subskrybowania kanału i bloga. 
Życzę Wam pięknych Świąt oraz wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

piątek, 20 grudnia 2019

Reniferek Rudolf (wzór: LittleOwlsHut) TŁUMACZENIE PL


Hej, tym razem przyszła kolej na tłumaczenie reniferka Rudolfa od LittleOwlsHut. W poprzednim poście pokazałam Wam węża Dashę. Wzór na te stworki w polskim tłumaczeniu jest dostępny na LittleOwlsHutPolski na Etsy. Rudolfa możecie nabyć ze zniżką 30% do poniedziałku 23 grudnia.

Little Deer Rudolf (pattern by LittleOwlsHut)


Hello, it's time to show you the Little Deer Rudolf (pattern by LittleOwlsHut). I translated the pattern into Polish, but the pattern is also available in English in the LOH shop on Etsy.
I highly recommend you to crochet the cute deer before Christmas :)

czwartek, 5 grudnia 2019

Dasha the snake - pattern by LittleOwlsHut



Hello, I started the series of Polish translation of easy patterns by LittleOwlsHut. If I have time, I will gather all the cuties and make the video in my AmigurumiWorkshop series on YouTube to show you the little creatures. In the post I attach photos I took when I was working on the project - the first one is Dasha the snake. With these two braids she looks like Pippi Longstocking - heroine from the book by Astrid Lindgren, don't you think? I tested the pattern some times ago - it is easy level.
I made Polish translation but the pattern is also available on LOH Etsy in English.
So it's time to read the post :)

środa, 4 grudnia 2019

Wąż Dasha - wzór LittleOwlsHut (tłumaczenie PL)



Hej Kochani, rozpoczynam serię tłumaczeń krótkich wzorów od LittleOwlsHut. Jeśli wystarczy mi czasu, to zbiorę do świąt te wszystkie maleństwa i nagram filmik w serii AmigurumiWorkshop na kanale youtube, w którym pokażę Wam, jak wyglądają "na żywo". W tym poście załączam zdjęcia z prac nad pierwszym zwierzaczkiem - nieco szaloną "wężycą" Dashą (Dasha the snake) :) Mnie osobiście przypomina trochę Pippi Pończoszankę z tymi dwoma sterczącymi warkoczami. Akurat ten wzór testowałam dla LOH. Bardzo przyjemnie wykonuje się węża, a tłumaczenie wzoru możecie zakupić naprawdę tanio na polskiej stronie LOH LittleOwlsHutPolski na Etsy - w dodatku ze zniżką 30% do 6 grudnia. Zapraszam do przeczytania posta!