wtorek, 31 grudnia 2019

Leniwiec Lulo (wzór LittleOwlsHut) TŁUMACZENIE PL


Hej hej, kolejny wzór od LittleOwlsHut, który przetłumaczyłam na język polski to Leniwiec Lulo (Little Sloth Lulo) - tłumaczenie jest dostępne na LittleOwlsHutPolski na Etsy ze zniżką 30% do 2 stycznia. Na Etsy znajdziecie też wzór w języku angielskim.
Poniżej w poście załączam krótki opis i zdjęcia.
***
Autorką wzoru jest Tatiana Knittoy.
Projektantka użyła następujących materiałów i narzędzi:
  • Włóczka:
“YarnArt Baby” – akrylowa 100% (50 g - 150 m);
- brązowy (kakaowy) – do wykonania leniwca;
- beżowy – do wykonania pyszczka;
- ciemnobrązowy – do wykonania oczu;
- biały – do wykonania oczu.

Możesz użyć innej gładkiej włóczki akrylowej, wełnianej itp.
Rada: Jeśli poszukujesz dokładnie takiej samej włóczki jak we wzorze, zapytaj w sklepie:
https://www.etsy.com/shop/LittleOwlsHutRUSSIAN

  • Wypełnienie do zabawek;
  • Długa igła dziewiarska (do przyszycia elementów);
  • Szydełko – rozmiar 1,75 mm (dostosuj rozmiar do wybranej włóczki);
  • Para półkoralików o średnicy 7 mm;
  • Klej do przyklejenia półkoralików.
Z użyciem podanych materiałów leniwiec ma wysokość ok. 6-7 cm/2,75 cala.

***
Ja użyłam włóczki YarnArt Jeans i szydełka 2 mm.
Rozpoczęłam od wykonania głowy:

Następnie wyszydełkowałam oczy złożone z dwóch części (podłużna w kolorze ciemnobrązowym i półkoraliki przyklejone do kawałków białego filcu):

Oczy wykonałam z kawałka białego filcu i bezpiecznych oczek (odpiłowałam plastikowe końcówki, by otrzymać półkoraliki). W swoich zapasach zostały mi tylko oczka o średnicy 8 mm, więc musiałam ich użyć (we wzorze autorka używa półkoralików o średnicy 7 mm). Przykleiłam półkoraliki do kawałków białego filcu.

Przyszyłam ciemnobrązową część do głowy, a następnie przykleiłam filcowe oczy z półkoralikami:


Wyszydełkowałam tułów:
...nogi:
i ramiona:


Poniżej widzicie wszystkie elementy leniwca:



Na końcu dodałam pyszczek (poziomy szew w centrum twarzy) i pazurki (3 dla każdej łapki i nogi).
Leniwiec był gotowy :)


Życzę Wam wiele miłości i szczęścia w Nowym Roku!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz