czwartek, 5 grudnia 2019

Dasha the snake - pattern by LittleOwlsHut



Hello, I started the series of Polish translation of easy patterns by LittleOwlsHut. If I have time, I will gather all the cuties and make the video in my AmigurumiWorkshop series on YouTube to show you the little creatures. In the post I attach photos I took when I was working on the project - the first one is Dasha the snake. With these two braids she looks like Pippi Longstocking - heroine from the book by Astrid Lindgren, don't you think? I tested the pattern some times ago - it is easy level.
I made Polish translation but the pattern is also available on LOH Etsy in English.
So it's time to read the post :)

środa, 4 grudnia 2019

Wąż Dasha - wzór LittleOwlsHut (tłumaczenie PL)



Hej Kochani, rozpoczynam serię tłumaczeń krótkich wzorów od LittleOwlsHut. Jeśli wystarczy mi czasu, to zbiorę do świąt te wszystkie maleństwa i nagram filmik w serii AmigurumiWorkshop na kanale youtube, w którym pokażę Wam, jak wyglądają "na żywo". W tym poście załączam zdjęcia z prac nad pierwszym zwierzaczkiem - nieco szaloną "wężycą" Dashą (Dasha the snake) :) Mnie osobiście przypomina trochę Pippi Pończoszankę z tymi dwoma sterczącymi warkoczami. Akurat ten wzór testowałam dla LOH. Bardzo przyjemnie wykonuje się węża, a tłumaczenie wzoru możecie zakupić naprawdę tanio na polskiej stronie LOH LittleOwlsHutPolski na Etsy - w dodatku ze zniżką 30% do 6 grudnia. Zapraszam do przeczytania posta!

piątek, 29 listopada 2019

KnitCrate Membership UNBOXING - November 2019




Hi, today I present you the unboxing of KnitCrate Membership November 2019. You can watch the video on my YouTube channel - in the video I also show you the projects I'm working on.
If you are interested in the KnitCrate Membership subscription, click the link https://mbsy.co/m7tlB and use my discount code AMILC20. Subscribe my channel and blog. Have a great weekend! :)

poniedziałek, 18 listopada 2019

CUTIES - Pola the bee FREE PATTERN


Hello :-) In the post you find the pattern for next cutie - Pola the bee. Share the pattern with your friends and followers, if you like and SUBSCRIBE my YouTube channel and blog ;-) Fruitful crocheting!

Słodziaki - pszczółka Pola WZÓR

Hej hej :-) Przyszedł czas na następnego Słodziaka - pszczółkę Polę. Zachęcam do wykonania, a jeśli wzór się Wam podoba, proszę o udostępnianie linku dalej. Subskrybujcie mój kanał YouTube i blog. Owocnego szydełkowania! :)

niedziela, 27 października 2019

KnitCrate Membership UNBOXING - September & October 2019

Hi, this month I made unboxing of two crates - September (I received it quite late in the October) and October KnitCrate Membership 2019. The video unboxing is on my YouTube channel. If you are interested in the KnitCrate Membership subscription, I recommend you to click the link https://mbsy.co/m7tlB  and use my discount code AMILC20. Subscribe my channel and blog. I have lots of work recently, so I'm not able to write and crochet/knit regularly, but I still love it and I will made the tutorials and write patterns for you in my free time. Be understanding please and I wish you lots of inspiration! :)

sobota, 28 września 2019

Lisek Lizonka (Little Fox Lizonka) wzór LittleOwlsHut + tłumaczenie

Hej, ostatnio przetłumaczyłam na j. polski wzór LittleOwlsHut Lisek Lizonka (Little Fox Lizonka). Nagrałam też filmik o tym projekcie, który możecie obejrzeć na moim kanale YouTube w serii Amigurumi Workshop (na kanale znajdziecie playlistę w języku polskim i angielskim). Zachęcam do subskrybowania kanału i bloga. W poście zamieszczam zdjęcia wykonane podczas pracy nad liskiem. Jeśli podoba Wam się wzór, możecie go kupić w polskim tłumaczeniu (ze zniżką 30% do 30 września) na stronie LOH na Etsy w sklepie LittleOwlsHutPolski. Są tam też inne wzory, które przetłumaczyłam (mają w nazwie liczbę i kod PLM). Jeśli będziecie mieć trudności z tymi wzorami, to śmiało piszcie - już je przerobiłam i chętnie pomogę :) A teraz zapraszam do obejrzenia filmiku i poproszę o łapki w górę ;)

Little Fox Lizonka by LittleOwlsHut

Hi, recently I translated the pattern Little Fox Lizonka into Polish - pattern by LittleOwlsHut. That's why I prepared the video about the project. You can watch it in my Amigurumi Workshop series on YouTube (there is Polish and English version). I recommend you to subscribe my channel and blog. In the post I show you the photos I took while working on the project. If you like the pattern you can purchase it on LOH Etsy shop. Polish translation is available in LittleOwlsHutPolski Etsy shop.

czwartek, 19 września 2019

PICTURE ALPHABET - letter I | ALFABET OBRAZKOWY - litera I


Hi, you can watch on my channel video about picture alphabet with letter I and pictures of an Indian (PL Indianin). In the post I attach crochet graphs for the squares and color abbreviation.

Hej, zapraszam do obejrzenia filmiku o alfabecie obrazkowym - literka I oraz obrazek Indianina (EN Indian). W tym poście załączam schematy obrazkowe ze skrótami.

sobota, 31 sierpnia 2019

KnitCrate Membership UNBOXING - August 2019


Hi, on my YouTube channel you find the unboxing of KnitCrate Membership August 2019. I know it is quite late this month, but KnitCrate had some difficulties. If you are interested in the KnitCrate Membership subscription, I recommend you to click the link https://mbsy.co/m7tlB  and use my discount code AMILC20. Let's read the post and look at the photos...

poniedziałek, 26 sierpnia 2019

Zakładka z niebieskim misiem WZÓR PL


Hej hej, czy pamiętacie zakładkę z misiem, którą wykonałam w zeszłym roku? W poście znajdziecie wzór, a na moim kanale YouTube pokaz slajdów z tym wzorem w j. angielskim. Zapraszam do wspólnego szydełkowania! :-)

sobota, 17 sierpnia 2019

PICTURE ALPHABET - letter H | ALFABET OBRAZKOWY - litera H



Hi, there is video on my channel about picture alphabet with letter H and pictures of a hippo (PL hipopotam). Instead of the hippo you may crochet HEART. I attach crochet graphs for the squares and color abbreviation. It's quite detailed color scheme.  |

Cześć, zapraszam do obejrzenia filmiku o kwadratach z literą H i obrazkiem hipopotamka (EN hippo). W tym poście załączam schematy obrazkowe ze skrótami. Sposób, w jaki je czytać pokazałam w tutorialu.