New pattern - HALLOWEEN CORNER | Nowy wzór HALLOWEENOWY ZAKĄTEK

Ogromnie się cieszę, że mogę podzielić się z Tobą tym wzorem. W 2017 roku nagrałam tutorial na kota, myszkę, pająka i dynię (dostępny na kanale YouTube), ale 5 lat później postanowiłam, że spiszę i ulepszę te wzory. Dodałam więcej elementów – kapelusz kota, nietoperza, duszka, księgę i cukierki (uwaga: te nowsze wzory nie zawierają tutoriali, ale może w przyszłości je nagram, jeśli będzie taka potrzeba). Mam nadzieję, że szydełkując Halloweenowe stworki, będziesz się bawić tak dobrze jak ja! Życzę miłego szydełkowania!

I am so happy to share with you the Halloween set. I created the free tutorial for cat Norman, mouse Norma, spider Bob and pumpkin in 2017 in my YouTube channel, but 5 years later I decided to write down the pattern and revise it. I improved it and enriched by adding cat’s hat, little bat Iggy, little ghost Harry, book of spells and candy (there is no tutorial on YouTube for added items but perhaps I will make them if you need it). I hope you will have a great time crocheting the Halloween creatures like I did. Happy crocheting!

Wprowadzenie

Kot Norman marzył o byciu czarodziejem. Na swoje siódme urodziny dostał od przyjaciółki Normy prezent – fioletowy kapelusz i „Księgę zaklęć”. Przyjaciele dużo czasu spędzają w swoim zakątku, ucząc się magii. Któregoś dnia Normę ugryzł komar. W złości chciała go zmienić w ziarenko piasku, ale przez przypadek przemieniła go w gadającego nietoperza. Na szczęście Iggy po przemianie stał się bardzo pomocny – lata nocą po lesie, szukając składników do tworzenia magicznych eliksirów. Norman bardzo chciał mieć zwierzątko, o które mógłby się troszczyć, więc oswoił pajączka o imieniu Bob. Norma nie jest zachwycona, bo boi się pająków, dlatego chowa się w wydrążonej dyni. Od czasu do czasu przyjaciół nawiedza duszek Harry, który uwielbia cukierki.

Introduction

Norman the cat dreamed of being a wizard. For his 7th birthday, a friend Norma gave him a purple hat and a The Spell Book. Friends spend lots of time in their corner to learn magic. One day Norma was bitten by a mosquito. In anger, she wanted to turn him into a grain of sand, but unfortunately turned him into a talking bat. After the magic transformation Iggy became very helpful – he flies around the wood at night, looking for ingredients to create magic potions. Cat Norman really wanted a pet to care for, so he domesticated a spider named Bob. Mouse Norma is afraid of spiders, that’s why she hides in a hollow pumpkin. From time to time friends are haunted by the ghost Harry, who loves candies.

***

Plik zawiera 15 stron z zestawem wzorów:

kot Norman + kapelusz i mucha
myszka Norma
pająk Bob
nietoperz Iggy
duszek Harry
wydrążona dynia
księga zaklęć
cukierek

PDF file (US terminology) consists of 15 pages of the crochet set for:

cat Norman + hat and bow tie
mouse Norma
spider Bob
bat Iggy
ghost Harry
hollow pumpkin
spell book
candy

***

Poziom: łatwy

Level: easy

***

Stworki można wykorzystać jako brelok. Świetnie sprawdzą się też jako Halloweenowa girlanda.

You may use the creatures as keychain or Halloween girland.

***

Rozmiar gotowych zabawek:

Kot: 11 cm bez kapelusza, 14 cm w kapeluszu;
Mysz, nietoperz i pająk: ok. 4 cm;
Duszek: 3,5 cm;
Cukierek: 4 cm;
Księga zaklęć: 2 x 3 cm;
Dynia: 4 x 5 cm

Size of finished toys:

Cat: 11 cm (4.3”) tall without the hat, 14 cm (5.5”)
with the hat;
Mouse, bat and spider: approx. 4 cm (1.6”);
Ghost: 3.5 cm (1.4”);
Candy: 4 cm (1.6”);
Book: 2 x 3 cm (1” x 1.2”);
Pumpkin: 4 x 5 cm (1.6” x 2”)

***

PL Załączam poniżej przykładowe strony z pliku PDF: