wtorek, 7 kwietnia 2020

Zajączek wielkanocny (wzór: LittleOwlsHut) TŁUMACZENIE PL

Zbliża się Wielkanoc, więc wyszydełkowałam zajączka wielkanocnego (Easter Bunny Rabbit), wzór od LittleOwlsHut. Wzór przetłumaczyłam na język polski i jest dostępny w sklepie na Etsy LittleOwlsHutPolski z 30% zniżką do 10 kwietnia. Nagrałam też filmik w serii Amigurumi Workshop #19. W poście załączam zdjęcia i krótkie informacje o projekcie. Miłego dnia!

Amigurumi Workshop #19 możecie obejrzeć tutaj:




Autorka wzoru: Julia Ogol
Poziom: Średniozaawansowany

Materiały użyte przez autorkę:

✓ “Lotus Travka Stretch” - Kamteks, kolor biały 50g / 80m (70% akryl, 28% poliamid, 2% lycra) (włóczka podstawowa) – 2 motki;
✓ Semenovskaya “Natasha” 100g – 200m (do wykonania krótkich uszu), niewielka ilość;
✓ Mocna nitka w dopasowanym kolorze do ukształtowania głowy;
✓ Niewielka ilość czarnej nitki do wyhaftowania pyszczka;
✓ Długa igła do ukształtowania głowy;
✓ Wypełnienie do zabawek;
✓ Do wykonania oczu – 2 czarne półkoraliki/koraliki o średnicy 10 mm;
✓ Szydełko 2mm;
✓ Rzep lub szczotka do wyczesania maskotki;
✓ Nożyczki;
✓ Suche pastele do cieniowania (autorka użyła: Olki Artist Dry) lub poleca inny materiał, który zazwyczaj stosujesz (opcjonalnie);
✓ Klej przezroczysty;
✓ Ruchome stawy do zabawek (ang. cotter pin joint) - 2 podkładki 25mm – 1 zawleczka 2.0 x 25mm;
✓ Żyłka wędkarska do wykonania wąsów (opcjonalnie).


***
Ja użyłam włóczki NAKO PARIS (60% poliamid, 40% akryl), kolor szary nr 10914.
Mój zajączek ma długie uszy, więc nie używałam innej włóczki dla krótszych uszu.
Pracowałam szydełkiem 2,5 mm.

Rozmiar końcowy (wg projektu autorki): 12 x 13 cm / 4,7 x 5,1 cala (wysokość x długość od klatki piersiowej do ogona).

Rozmiar mojego zajączka jest dość podobny.

Jeśli chcesz wykonać zabawkę w podobnym rozmiarze jak we wzorze, warto wyszydełkować najpierw próbkę (zwłaszcza, jeśli chcesz wyszydełkować krótkie uszy).
Ponieważ nie robiłam krótkich uszu, nie musiałam szydełkować próbki.

***

Na początku wykonałam GŁOWĘ (znacznik przebiega wzdłuż części centralnej po spodniej stronie głowy - trzeba wykonać shift stitches, które ja określam jako "ruchome oczka" - to dodatkowe oczka na końcu okrążenia, dzięki którym wyrównamy znacznik; wszystko jest wyjaśnione we wzorze).
Autorka wzoru wskazuje też miejsca, w których trzeba wprowadzić dodatkowe znaczniki na pyszczek, oczy i ruchomy staw łączący głowę i tułów.

Ukształtowałam głowę, kierując się instrukcjami we wzorze:
- wyhaftowałam pyszczek z użyciem czarnej nitki - igłę trzeba przeprowadzić przez 7 punktów wskazanych we wzorze.
- ukształtowałam kieszenie na oczy (oczodoły).
Wykorzystałam plastikowe stawy w rozmiarze: dysk o średnicy 18 mm i wystająca końcówka o długości 20 mm.
Pierwsza część stawu jest umieszczona od strony wewnętrznej głowy (to jest część z wystającą końcówką). Część druga (podkładka) powinna być nałożona na wystającą końcówkę znajdującą się wewnątrz tułowia. Część trzecia (zawleczka) zabezpiecza staw. Ja dodatkowo jeszcze przypaliłam końcówkę (spłaszczyłam gorącą łyżką ogrzaną nad palnikiem, by lepiej zabezpieczyć staw.
Ponieważ końcówka stawu była dość gruba, niełatwo było ją wkłuć między oczka tułowia. Musiałam więc rozszerzyć przestrzeń między oczkami (użyłam pomocniczo grubego szydełka). W ten sposób sczepiłam głowę z tułowiem za pomocą ruchomego stawu.



TUŁÓW - znacznik przebiega wzdłuż centralnej górnej części tułowia. Trzeba wykonać shift stitches.

Wyszydełkowałam DŁUGIE USZY:

...OGON:

...ŁAPKI PRZEDNIE - następnie doczepiłam łapki przednie do tułowia, wkłuwając szydełko w oczka łapek (od strony wewnętrznej) i oczka tułowia.


Ogonek i łapki przednie są do siebie podobne, więc radzę oznaczyć ogonek.
Ja się pomyliłam i za pierwszym razem przez przypadek doczepiłam jedną łapkę i ogonek, zamiast dwóch łapek. Musiałam więc spruć tułów i to poprawić.


...ŁAPKI TYLNE:


Polecam oznaczyć prawą i lewą nogę, by uniknąć błędu podczas przyczepiania łapek do tułowia.

Poniżej widzicie wszystkie części zajączka:


To, co zrobiłam później:

- przyłączyłam wszystkie elementy (przed przyszyciem przyczepiłam je szpilkami);

- wyczesałam ciało zajączka rzepem;
- wyhaftowałam łapki - autorka wyhaftowała łapki przed przyszyciem nóg tylnych do tułowia. Ja natomiast zrobiłam to po przyszyciu;
- wycieniowałam pyszczek i oczodoły zgodnie z instrukcją we wzorze. Następnie przykleiłam półkoraliki o średnicy 10 mm. Dodałam białe linie (białka) pod półkoralikami metodą filcowania (z użyciem wełny i igły do filcowania). Przykleiłam sztuczne rzęsy.
- wycieniowałam zajączka (wnętrze uszu, koniuszki łapek) z użyciem suchych pasteli (pokazuję je na filmiku);
- doczepiłam wąsiki (żyłkę wędkarską).


Na końcu ozdobiłam szyje zajączka fioletową wstążką zawiązaną na kokardkę.
Dzięki zastosowaniu plastikowego stawu między głową i tułowiem (lub zawleczki i dysków ze szpilką, tak jak zrobiła to autorka) króliczek może ruszać głową.



Miłego szydełkowania!

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza