czwartek, 19 marca 2020

Szczurek Mimi (wzór: LittleOwlsHut) TŁUMACZENIE PL

Zgodnie z kalendarzem chińskim rok 2020 to Rok Szczura. Przedstawiam więc Wam szczurka Mimi (Little Rat Mimi) - wzór LittleOwlsHut przetłumaczyłam na język polski i jest dostępny w polskim sklepie LittleOwlsHutPolski na Etsy. W poście załączam zdjęcia, a na kanale YouTube możecie obejrzeć filmik w serii Amigurumi Workshop #17 o siedmiu małych stworzonkach, które wykonałam.


***
Autorka wzoru: Tatiana Knittoy.
Poziom: Łatwy


Autorka użyła następujących materiałów:

• Włóczka:
“YarnArt Baby” – akrylowa 100% (50 g - 150 m);
- szary – do wykonania szczurka
- różowy – do wykonania nosa, ogona i uszu
- biały – do wykonania oczu
- czerwony – do wykonania szalika

Możesz użyć innej gładkiej włóczki akrylowej, wełnianej itp.
Rada: Jeśli poszukujesz dokładnie takiej samej włóczki jak we wzorze, zapytaj w sklepie:
https://www.etsy.com/shop/LittleOwlsHutRUSSIAN

• Wypełnienie do zabawek;
• Długa igła dziewiarska (do przyszycia elementów);
• Szydełko– użyłam 1,75 mm (dostosuj rozmiar do wybranej włóczki);
• Para półkoralików o średnicy 5 mm
• Klej do przyklejenia półkoralików
• Żyłka wędkarska do wykonania wąsów

Końcowy rozmiar według autorki:
Ok. 6-7 cm/2,75 cala z użyciem materiałów podanych we wzorze.

***
Ja użyłam włóczki YarnArt Jeans i szydełka 2 mm.
Mój szczurek ma wysokość ok. 7 cm z uszami.

Na początku wyszydełkowałam głowę i ukształtowałam pyszczek. Następnie wykonałam tułów, nogi, ramiona, nos i uszy.

Poniżej załączam zdjęcia z poszczególnymi elementami:

Uszy składają się z dwóch części (szarej i różowej).

By wykonać cieńszy ogonek, rozdzieliłam włóczkę YarnArt Jeans na dwie nitki i podążałam za instrukcjami podanymi we wzorze.


Do wykonania wąsów użyłam żyłki wędkarskiej o średnicy 0,35 mm i doczepiłam wąsy w sposób, w jaki doczepiamy frędzle (instrukcja podana we wzorze):

Wykonałam krótszy szalik niż podała autorka (41 o.ł. na początku) i zamiast pomponu (zobacz pompon Króliczka w kwiatowym domku jako ogonek - sposób wykonania jest podobny) przyszyłam dwa czerwone pluszowe pomponiki.
Oczy wykonałam z kawałka białego filcu i bezpiecznych oczek o średnicy 6 mm (odpiłowałam od oczu plastikowe końcówki). Oczka przykleiłam do kawałka białego filcu (użyłam kleju Magic w czerwonej tubce).
Jak Wam się podoba szczurek?



Happy crocheting!





Brak komentarzy:

Prześlij komentarz